拟寒山寺 其一一九

宋 · 释怀深 · 五言律诗

原文
世间一等汉,做尽百家冤
锥刀急利禄,尺寸竞田园
世上若无死,尘中应更喧
劝君衣带上,分明书此言
译文 / 白话释义

世间有这样一种人,他们做尽了伤害众多人家的冤孽之事。为了微小的利益和俸禄急切钻营,为了尺寸之地争夺田园。如果世上没有死亡的话,尘世之中应该会更加喧闹。劝告您在衣带上,清清楚楚地写上这些话。

注释

锥刀本指小刀,这里比喻微小的利益。;财利和爵禄。;竞争、争夺。;喧闹、喧哗。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“做尽百家冤”“锥刀急利禄,尺寸竞田园”几句,直白地勾勒出那些追逐利益、损人利己之人的形象,不加修饰却生动深刻。在情感表达方面,诗人对这类人的行为充满厌恶与批判,通过描述他们的行径,表达出自己的不屑。在意境营造上,诗中展现出一种尘世纷争、逐利不休的喧嚣与混乱之感。主题思想是对世间追名逐利、损人利己行为的批判,同时也暗示了死亡对这种不良现象的一种限制作用,有一种劝诫人们莫要如此行事的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。