拟寒山自述 其八

宋 · 释咸静 · 五言律诗

原文
良田著力耕,自利复利故
莫栽荆棘树,子孙没出路
仁者爱安仁,狡佞生嫉妬
劝汝早回头,翻覆面前觑
译文 / 白话释义

在肥沃的田地里努力耕种,这是为了自己获利而且不断获利的缘故。不要栽种荆棘树,否则子孙就没有出路。仁慈的人喜爱安于仁德,狡诈奸佞的人会产生嫉妒之心。劝告你早些回头,仔细看看这世事的翻覆无常。

注释

用力、尽力。;不断地获利。;jīng jí,泛指山野丛生多刺的灌木。;狡诈奸佞。;jí dù,同‘嫉妒’,因人胜过自己而产生的忌恨心理。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰。以耕种良田得利益和栽种荆棘树让子孙无出路进行对比,用形象的比喻来传达道理。在情感表达上,作者怀着一种劝诫的情感,告诫人们要做仁者,不要做狡佞之人,体现出对世人的关怀和劝善的态度。在意境营造方面,通过‘良田’‘荆棘树’等形象营造出一种关乎生存发展、善恶选择的氛围。主题思想围绕着劝人向善,选择正确的行为方式,远离奸佞狡诈,表现出一种积极的处世导向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。