拟寒山自述 其九
宋 · 释咸静 · 五言律诗
原文
莫笑我自述,麤言无义理
岂为骋文辞,因笔写其志
百年呼吸间,何用苦较计
劝汝莫痴毒,无常忽忽至
译文 / 白话释义
不要笑话我自我陈述,粗陋的话语没有什么义理。难道是为了施展文辞吗?不过是借此笔来书写我的志向罢了。人生百年不过是呼吸之间的短暂时光,何必苦苦计较呢。劝告你不要痴迷不悟、心存恶念,生死无常很快就会到来。
注释
同‘粗’,读音为cū,这里表示粗陋的意思;施展,放纵。如‘驰骋’,在这里表示施展文辞才华;痴迷不悟、心存恶念。形容一种不理智、不良善的状态;佛教用语,指世间一切事物不能久住,都处于生灭变异之中。也泛指死亡等不可预测的变化
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,以简洁质朴的语言来表达自己的想法。如‘莫笑我自述,麤言无义理’,直接点明不要嘲笑自己表述简单质朴,开篇就给人一种坦率真诚之感。在情感表达方面,诗人表达出一种豁达超脱的情怀,对人生的短暂有着深刻的认知,‘百年呼吸间,何用苦较计’体现出对世间名利等不必过于计较的态度。在意境营造上,通过‘百年呼吸间’描绘出人生短暂如白驹过隙的意境,有一种时光匆匆的紧迫感。主题思想则是劝诫人们不要痴迷于世俗的东西,要认识到无常随时会降临,要有一种豁达的人生观。整体风格平实、直白,却富有哲理,能引起读者对人生意义的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。