倪驾部船政为十世利太宰纪录且有特命而仅守抚州于其行得二律勉之 其二

如同云朵般五马驾车前往抚州这座城邑，朱雀桁西（那里）有很多颂扬之声。哪里还会去议论在汉代做郎官地位低微呢，只觉得山涛（山公）的举荐之事显得轻微。在华盖峰的顶端悠然地戴着官帽（指为官自在），在清风阁上适宜题下姓名。听说（朝廷）会把黄金赐给奉公守法的好官，不必惆怅地羡慕班生（班超）。

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此以‘五马’指代太守等地方长官。；指主宰一城的州牧、太守等地方长官。；即朱雀桥，桁，古同‘航’，这里指桥。为六朝都城建康（今江苏南京）朱雀门外的浮桥。；晋山涛为吏部尚书，甄拔人物，各为题目而加以品题，时称‘山公启事’。这里用来做比较。；指帝王宴游时脱帽露顶，也泛指官员的头饰，这里指为官自在的状态。；奉公守法的官吏。；指班超。东汉时期著名军事家、外交家。

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，‘如云五马赴专城’将官员出行的车马比喻成云，形象地写出出行的盛大场景，同时以‘朱雀桁西多颂声’点明其在当地的声誉，为下文的议论抒情做铺垫。颔联运用典故，通过‘汉省为郎薄’以及与山涛（山公）启事对比，表达出对倪驾部官职虽看似低微但实则功绩不小的看法。颈联通过描写在华盖峰头的自在和清风阁上题名的美好场景，营造出一种潇洒惬意的意境。尾联‘见说黄金赐循吏，不须惆怅羡班生’直抒胸臆，宽慰倪驾部不必羡慕他人，因为朝廷会赏赐贤能的官员，情感表达上既有对倪驾部的安慰，也包含对其为官清正的肯定。主题思想上主要是对倪驾部的勉励，肯定他的功绩，对他前往抚州任职表达一种积极的态度。