宁川道中口占

宋 · 汪梦斗 · 五言律诗

原文
缓兀吟鞍去,鞭长袖里垂。
烟分村远近,水见地高卑。
风紧鸟飞疾,川寒鱼上迟。
拥炉坐残雪,久已数归期。
译文 / 白话释义

缓缓地骑着马前行,缰绳垂落在长长的衣袖里。烟雾使得村落或远或近地分布着,通过水流能看出地势的高低。风猛烈的时候鸟儿飞得很快,河水寒冷鱼儿游出水面较迟。围着火炉坐在残雪之中,心中早已经在计算着归期。

注释

静止,这里形容缓缓骑行的状态,[wù];低,与‘高’相对;快;尚未化尽的雪;计算,[shǔ]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘缓兀吟鞍去,鞭长袖里垂’简单几笔勾勒出诗人骑马缓行的画面。‘烟分村远近,水见地高卑’通过对烟和水的描写,展示出乡村的不同景象,画面感十足。在情感表达方面,诗中透露着淡淡的孤寂与思乡之情。‘拥炉坐残雪’描绘出一种孤寂清冷的氛围,而‘久已数归期’直接表达出对归乡的期盼。在意境营造上,通过描绘路途所见的景色,如烟、村、水、鸟、鱼等,营造出一种宁静又略带萧瑟的意境。主题思想围绕行旅途中的所见所感,表达了羁旅的孤独和对归乡的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。