宁皇御舟
宋 · 黄洪 · 七言绝句
原文
龙舟大半没西湖,此是先皇节俭图。
三十六年安静里,棹歌一曲在康衢。
译文 / 白话释义
龙舟多半沉没在西湖之中,这就是先皇节俭的写照啊。在三十六年的安定平静岁月里,康庄大道上传来一曲划船之歌。
注释
划船时所唱之歌。櫂,zhào,本义为长的船桨。;四通八达的大路。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写龙舟‘大半没西湖’的景象,先进行直观的画面描绘,为下文的情感与主题表达埋下伏笔。这里运用了以景衬情的手法,用龙舟的闲置来暗示先皇的节俭。情感表达上,字里行间流露出对宁皇节俭的歌颂与赞扬之情。在意境营造方面,诗中呈现出一种宁静、祥和的氛围,‘三十六年安静里’描绘出长时间的太平景象,结合龙舟沉没的景象,共同营造出一个既有往昔记忆又有当下平静的意境。主题思想主要是通过描述先皇的节俭以及在其统治下的长久安宁,来缅怀先皇,歌颂其统治下的太平盛世。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。