宁寿寺
宋 · 张湖山 · 七言律诗
原文
丹级才升四望赊,香销无复梦豪华。
向来马氏殚禅力,要拟龙宫作佛家。
树老烟霜台殿古,石封苔藓井栏斜。
上人不用莲花漏,自有林梢报晓鸦。
译文 / 白话释义
刚刚登上红色的台阶向四周眺望,视野开阔辽远,香烛燃尽不再有往昔豪华的梦。往昔马氏竭尽禅修的力量,想要把这里仿照龙宫建成佛家之地。树木古老经受着烟霜侵袭,台殿显得古朴,石头上布满苔藓,井栏歪斜。寺里的僧人不需要莲花漏计时,自然有树林梢头的报晓鸦声(来知晓时间)。
注释
遥远,辽远。音shē;竭尽。音dān;指禅修的功力。禅,音chán;打算,想要。;对僧人的敬称。;古代一种计时器。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写登上丹级后的所见所感,‘香销无复梦豪华’一句虚实结合,既描绘出当下寺庙的实景,又联想到往昔的豪华不再,给人以历史的沧桑感。颔联运用典故,讲述马氏与寺庙的渊源,丰富了诗歌的内涵。颈联以‘树老烟霜’‘石封苔藓’‘井栏斜’等意象,从视觉角度细致地描绘出宁寿寺的古老、破败的景象,营造出一种寂寥、幽古的意境。在情感表达方面,诗人通过对宁寿寺如今景象的描写,流露出对世事变迁、繁华不再的感慨之情。主题思想上,全诗围绕宁寿寺展开,通过今昔对比,表达了对历史兴衰的思考以及对眼前这座古老寺庙的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。