拟绮怀应江右课外作业二首 其一

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
错将红豆种当时,发了南枝又北枝
绮梦分成三世约,春愁捏作一瓶吹
由他破碎由他醉,怪我癫狂怪我痴
长昼难挨况长夜,侵窗风雨最相知
译文 / 白话释义

错误地在当时种下了红豆,南边的枝条发芽后北边的枝条又发芽。绮丽的梦境被分成了三世的约定,春天的愁绪被捏成一瓶来吹。任由它破碎任由它沉醉,责怪我癫狂责怪我痴傻。漫长的白天难以忍受更何况是漫长的黑夜,侵入窗户的风雨是最能理解我的。

注释

红豆常被视为相思之物,在这里象征着作者内心的情感。;古代诗词中常用南枝、北枝来表示不同的方向或境遇,此处寓意着情感的四处蔓延和难以掌控。;华丽、美好的梦境,通常代表着虚幻的美好愿望或曾经的美好回忆。;春天所引发的忧愁,常与季节变化、时光流逝等相关,表达了一种淡淡的忧伤情绪。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的比喻和细腻的描写来表达情感。‘错将红豆种当时,发了南枝又北枝’,将红豆的发芽比作自己情感的蔓延,生动形象地展现了内心的复杂。‘绮梦分成三世约,春愁捏作一瓶吹’,把绮梦和春愁具象化,增强了情感的表达力。通过‘由他破碎由他醉,怪我癫狂怪我痴’,表达了一种无奈和自我放纵的情绪。整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境,主题围绕着情感的纠葛和内心的痛苦展开。从写作手法上看,比喻、拟人等手法的运用使得诗歌更加生动形象,情感表达也更加深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。