拟七夕应江右社课

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
彳亍葡藤下,微凉息晚蜩
银河应可渡,乌鹊不堪招
风澹云心倦,星疏梦影遥
相思宁自苦,馀悸凤凰桥
译文 / 白话释义

在葡萄藤下缓缓行走,傍晚的蝉声带来微微的凉意。银河或许可以渡过,那乌鹊却难以招来。微风轻拂,云朵仿佛也感到疲倦,星星稀疏,梦中的身影显得遥远。相思之情难道只是自寻痛苦吗,那凤凰桥上的余悸仍在心中。

注释

慢步行走,形容人走走停停的样子。;蝉,这里指傍晚的蝉声。;恬静、安然,形容风的轻柔。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了细腻的描写,如‘彳亍葡藤下’生动地描绘出在葡萄藤下缓慢行走的情景,‘微凉息晚蜩’则通过描写傍晚的蝉声和微凉的气息,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。情感表达上,诗人通过对七夕情境的描绘,抒发了深深的相思之情以及内心的余悸,这种情感细腻而深沉。意境营造上,‘风澹云心倦,星疏梦影遥’一句,将风的恬淡、云的疲倦、星的稀疏和梦的遥远融合在一起,构成了一幅悠远而寂寥的画面。主题思想上,主要围绕着七夕的相思之情展开,同时也透露出对过去经历的些许感慨和余悸。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。