拟人生不满百

宋 · 佚名 · 五言

原文
人生不满百,譬如朝露晞
白日入虞渊,胡不秉烛嬉
大耋嗟晷短,多忧亦奚为
君看玄庐道,轜车无停时
伺晨当及旦,佳会当及期
译文 / 白话释义

人生在世不满百年,就好像早晨的露水很快就干了。太阳落入了虞渊(传说中的日落之处),为什么不手持烛火玩乐呢。到了老年叹息时光短暂,有很多忧愁又有什么用呢。您看那通往坟墓的道路上,丧车没有停止的时候。等候早晨就要趁着天刚亮,美好的聚会就要趁着时机。

注释

干,干燥(xī);神话传说中日入之处;年老,七八十岁的年纪(dié);日影,这里指时光(guǐ);何,什么;指墓冢;亦作‘輀车’,载运棺柩的车子(ér);等候(sì)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将人生比作朝露,形象地写出了人生的短暂,如‘人生不满百,譬如朝露晞’。在情感表达方面,诗中流露出一种对人生短暂的感慨以及对及时行乐的劝勉。如‘大耋嗟晷短,多忧亦奚为’表达了对老年时光匆匆,忧愁无用的看法,进而倡导珍惜当下,莫负时光。在意境营造上,‘白日入虞渊’描绘出日暮的景象,渲染出一种时光消逝的惆怅氛围。主题思想围绕着人生苦短,应及时行乐、珍惜当下展开,以对人生短暂的思考来劝诫人们不要虚度光阴,具有一定的警示意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。