牛户山

明 · 萧与洁 · 五言律诗

原文
蹑屐凌尖绝,千冈一振衣。
望通穷海阔,身等半天巍。
披草逢幽径,随云度翠微。
未须愁日暮,明月可同归。
译文 / 白话释义

穿着木屐登上绝顶之处,千座山冈之间抖抖衣衫。远望能看到大海尽头的辽阔,自身如同半天一样巍峨。拨开荒草遇到幽静的小路,随着云彩度过青山。不必忧愁太阳将要落山,明月可以一同伴我归去。

注释

蹑,踩、踏;屐,木头鞋,这里指穿着木屐。;抖衣去尘,这里有一种豪迈的感觉。;青翠的山色,也泛指青山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、清幽又带有些许洒脱的氛围。首联‘蹑屐凌尖绝,千冈一振衣’,通过‘蹑屐’‘凌’等动作描写,生动地表现出诗人攀登牛户山的姿态,站在千冈之上振衣的画面给人一种豪迈之感。颔联‘望通穷海阔,身等半天巍’运用夸张的手法,极言视野的开阔和自身感觉的伟岸,将诗人登高望远时的心境通过阔大的景象表现出来。颈联‘披草逢幽径,随云度翠微’转而描写山中的幽静,‘披草’‘逢幽径’写出了人迹罕至、小路幽深的景象,‘随云’又增添了一种自在逍遥之感。尾联‘未须愁日暮,明月可同归’则体现出诗人的洒脱,不被日暮所困扰,有明月相伴而归,情感乐观豁达。主题思想上,诗人通过描写登牛户山所见的景色和自身的感受,表达了对自然的喜爱、对自身的自信以及一种超脱的心境。在文学手法上,除了上述提到的夸张,还有动作描写、景物描写相结合的手法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。