牛心山寺
清 · 曹溶 · 五言律诗
原文
右卫城东寺,香台积雁毛。
一川融夏雪,众壑舞松涛。
落照牛羊小,悬崖日月高。
欲留谈胜谛,长剑愧粗豪。
译文 / 白话释义
在右卫城的东边有一座寺庙,寺庙的香台上积满了雁毛。一条河流像是融化了的夏雪,众多的山谷中舞动着松涛。落日的余晖下,牛羊显得很小,悬崖之上,日月显得很高。想要留下谈论佛法的真谛,却因自己的粗豪而感到惭愧。
注释
寺庙中烧香的高台,通常是供奉佛像或进行宗教仪式的地方。;大雁的羽毛,常被用来比喻细微之物或象征某种意境。这里可能是说香台上积满了雁毛,暗示寺庙的清幽与寂静。;夏天的雪,通常用来形容某种特殊的景象或氛围,这里指河流在夏日的光照下显得像雪一样清冷。;松树在风中发出的声音,如波涛般汹涌。常被用来描绘山谷中松树的景象,给人以宁静而又有力量的感觉。;佛教语,指最高的真理或真谛。这里指佛法的真谛,诗人想要留下与他人谈论佛法的真谛,表达了他对佛法的追求和敬仰。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将川比作夏雪,形象地写出了河流在特定光照下的澄澈与清冷。‘众壑舞松涛’则运用了拟人的手法,赋予松涛以人的动作,生动地描绘出山谷中松涛的动态之美。在情感表达上,诗人既有对山寺美景的赞叹,又有因自身粗豪而对谈胜谛的惭愧之情,情感丰富而细腻。意境营造上,营造出了一种静谧、高远的氛围,如‘落照牛羊小,悬崖日月高’,通过对比,展现出天地的广阔与宏大。主题思想方面,主要围绕山寺的景色以及诗人对佛法真谛的思考展开,体现了诗人对自然与精神世界的双重感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。