牛渚四首选二 其二
近代 · 潘受 · 七言绝句
原文
惊波时有覆舟危,万窍风兼嫉意吹
欲羡青山免谣诼,雍容天际画蛾眉
译文 / 白话释义
汹涌的波涛时常有翻船的危险,万道空隙的风声夹杂着嫉妒的气息吹拂。想要羡慕那青山以免遭受诽谤,在天际从容地描绘出蛾眉般的美景。
注释
地名,在今安徽当涂西北长江边,此地以产玉著名,又名玉柱山。;千万个孔穴,指自然界的各种空隙。窍,孔穴,洞。出自《庄子·齐物论》‘夫大块噫气,其名为风。是唯无作,作则万窍怒呺。’;嫉妒的心意,形容风似乎带有嫉妒的情绪在吹拂。;造谣诽谤,指无端的诋毁和中伤。出自《离骚》‘众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。’;形容文雅大方,从容不迫。这里描绘青山在天际的姿态,表现出一种悠然自得的氛围。
赏析
这首诗运用了象征和拟人的写作手法。以‘惊波’‘覆舟危’象征人生中的艰险与危机,‘万窍风兼嫉意吹’将风拟人化,赋予其嫉妒之意,生动地表现出外界环境对人的刁难。情感表达上,透露出诗人在面对外界压力和诽谤时的无奈与渴望摆脱的心情。意境营造上,营造出一种紧张、压抑又带有一丝渴望宁静的氛围。主题思想上,通过对自然景象的描写,抒发了诗人在复杂社会环境中的心境和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。