君不见枯箨走阶庭，何时复青着故茎。
jūn bú jiàn kū tuò zǒu jiē tíng ， hé shí fù qīng zhe gù jīng 。
君不见亡灵蒙享祀，何时倾杯竭壶罂。
jūn bú jiàn wáng líng méng xiǎng sì ， hé shí qīng bēi jié hú yīng 。
君当见此起忧思，宁及得与时人争。
jūn dāng jiàn cǐ qǐ yōu sī ， níng jí dé yǔ shí rén zhēng 。
人生倏忽如绝电，华年盛德几时见。
rén shēng shū hū rú jué diàn ， huá nián shèng dé jǐ shí jiàn 。
但令纵意存高尚，旨酒嘉肴相胥燕。
dàn lìng zòng yì cún gāo shàng ， zhǐ jiǔ jiā yáo xiāng xū yàn 。
持此从朝竟夕暮，差得亡忧消愁怖。
chí cǐ cóng cháo jìng xī mù ， chà dé wáng yōu xiāo chóu bù 。
胡为惆怅不得已，难尽此曲令君忤。
hú wèi chóu chàng bù dé yǐ ， nán jǐn cǐ qū lìng jūn wǔ 。