农家乐
清 · 吴之章 · 七言律诗
原文
茅结山堂竹结门,何殊老杜住东屯。
投间饭犊依雅舅,乘兴行田看鹤孙。
岁久不烦溪洗耳,睡余喜有酒盈樽。
较晴论雨消长日,自觉山家道味存。
译文 / 白话释义
用茅草搭成山堂,用竹子做成门户,这和杜甫住在东屯有什么不同呢?趁着空闲给小牛喂食依靠着慈祥的长辈,乘着兴致去田里看小鹤。日子久了也不用到溪边洗耳(表示远离尘嚣),睡醒之后高兴地看到有酒满杯。比较天气的晴雨来消磨漫长的日子,自己觉得这种山村人家的生活意趣是存在的。
注释
喂小牛。‘饭’在这里是动词,喂养的意思。;古时对男性长辈的一种尊称,这里指慈祥的长辈。;小鹤。;典故名,出自汉蔡邕《琴操·河间杂歌·箕山操》。许由听到尧让位给自己而感到耳朵受到了污染,因而临水洗耳。后多用于表示以接触尘俗的东西为耻辱,此处表示远离尘嚣。;满杯。‘盈’,满;‘樽’,酒杯。
赏析
从文学手法上看,首联运用类比的手法,将自己的茅堂竹门的居住环境与杜甫住东屯相类比,增加了居住环境的文化底蕴。颔联通过描写‘投间饭犊’‘乘兴行田’等乡村日常活动,画面感十足,生动地展现了农家生活的闲适自在。颈联‘岁久不烦溪洗耳’运用典故,以许由洗耳的典故来表示自己远离尘世喧嚣的惬意,‘睡余喜有酒盈樽’则从侧面体现出生活的悠然自得。在情感表达方面,全诗充满了对农家乐事的喜爱之情,表达了诗人对这种宁静、质朴的山村生活的向往和陶醉。在意境营造上,诗中描绘的茅堂竹门、喂牛看鹤、饮酒闲居等场景,营造出一种清幽、闲适、质朴的田园意境。主题思想围绕着对农家乐的喜爱和对这种生活所蕴含的意趣的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。