弄水亭
宋 · 陈师孟 · 七言律诗
原文
新看滕阁旧游句,又见池亭弄水吟。
千古才华少人敌,一生风韵为情深。
向时行乐秾桃恨,此处重阳对菊心。
昨夜清溪明月里,想君灵魄未消沉。
译文 / 白话释义
新近看到滕阁旧时游览所写的诗句,又见到池亭边弄水而吟哦的景象。千古以来其才华很少有人能匹敌,一生的风度韵致皆因感情深厚。从前游乐时对繁盛桃花有所憾恨,在此地重阳之时怀着对菊花的心境。昨夜在清澈溪流与明月之下,料想您的灵魂尚未消沉。
注释
滕王阁,江南三大名楼之一,位于江西南昌。;nóng táo,盛开的桃花,这里用以象征美好的事物。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联采用了今昔对比的手法,通过‘新看’与‘旧游’、‘又见’等词,把现在看到的和往昔的联系起来,为全诗定下一种回忆往昔、缅怀故人的基调。颔联直接赞美故人的才华绝世无双,且一生的风韵源于深情,直抒胸臆地表达出对其才华与深情的钦佩。颈联运用了意象对比,‘秾桃’与‘对菊心’,前者代表往昔欢乐时的些许遗憾,后者则是当下重阳节对菊时的心境,一昔一今,两种心境的对比,更增添了时光流逝和人事变迁之感。尾联通过描写昨夜的清溪明月之景,想象故人的灵魂未消沉,以景结情,给读者留下无尽的想象空间,意境清幽而略带惆怅。从情感表达上看,诗中充满了对故人的钦佩、缅怀与思念之情。从主题思想来看,此诗通过对往昔与现在的情景描绘,表达了对故人的怀念以及对其才华和为人的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。