浓州人为刺史歌
唐 · 佚名 · 五言绝句
原文
可怜地上楼,百姓不知修
上有清使君,下有清江流
译文 / 白话释义
可怜那座地上的楼阁,百姓不知道去修缮。在上有清廉的使君,在下有清澈的江水流动。
注释
可能为一个州名,但未查询到确切出处,推测是古代的一个行政区划名称;古代官职名,负责监察郡县等事务。[cì shǐ];在这里可理解为可惜、令人惋惜。[kě lián];汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将‘地上楼’无人修缮的状况与‘清使君’的清正形成鲜明对比,以地上楼的破败来衬托使君的清廉形象。在情感表达方面,字里行间流露出百姓对清廉使君的崇敬和赞美之情。在意境营造上,通过描写地上楼和清江流,构建出一种质朴而又真实的地方景象,让读者仿佛置身于那个有楼阁、有江流的地方。主题思想主要是通过对使君清廉的描写和对楼阁无人修的表述,展现出使君在百姓心中的良好形象以及在当地的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。