怒成
宋 · 华岳 · 七言律诗
原文
舌端豪气吐长虹,四海一身无处容。
不向北山求刺虎,便从南海学屠龙。
鼎须刘辟方成器,剑到魏齐那是锋。
欲抱不平朝玉帝,梦魂飞上祝融峰。
译文 / 白话释义
舌头尖上豪气仿若吐出长虹,独自一人四海虽大却无处安身容留。不前往北山谋求刺杀猛虎之事,便到南海去学习斩杀蛟龙的本领。鼎需要像刘辟那样的人才能成为有用之器(此处可能是用典表示需要特定条件或人物才能成事),剑到了魏齐那里算什么锋芒(也是用典表达一种对比或愤懑)。想要怀着不平之事去朝见玉皇大帝,梦魂飘飘飞到了祝融峰。
注释
刺杀老虎,常为表示英勇行为的典故。;斩杀蛟龙,比喻有高超的本领或远大的志向。;唐代官员,这里是运用与他有关的典故,具体含义需结合诗的创作背景等因素确定。;战国时魏国的相,此处为用典。;衡山的主峰,在诗中可能是一种象征,象征着诗人的某种理想寄托之处。
赏析
从意境上看,此诗营造出一种壮志难酬、愤懑不平的意境。诗中主人公豪气干云,如‘舌端豪气吐长虹’一句,以长虹来比喻豪气,形象地写出了心中的壮志。但又‘四海一身无处容’,鲜明的对比中尽显无奈与愤懑。在写作手法上,运用典故是一大特色,‘北山刺虎’‘南海屠龙’等典故的运用,既丰富了诗歌的内涵,又强化了诗人的情感表达,表明诗人有远大的抱负和理想追求。‘鼎须刘辟方成器,剑到魏齐那是锋’也是通过典故来表达对现实的不满,认为现实缺乏让自己施展才华的条件。情感表达上,全诗充满了一种愤懑、壮志未酬的情感,诗人空有一身豪气和才华,却无处施展,只能寄希望于向玉帝倾诉不平,充满了一种对现实的抗争情绪。主题思想围绕着壮志难酬,对现实的不满与愤懑展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。