疟疾初愈得小柳遣闷诗次韵
近代 · 孙世伟 · 七言律诗
原文
热疟无端困夏阳,岑岑昏眩似旋樯
裁诗遣鬼摹韩愈,感遇临岐泣子昂
病后切思平日健,心闲欲赎此身忙
何当万竹浓阴里,棋酒同消一日长
译文 / 白话释义
因患热疟无缘无故地在夏日骄阳下受苦,昏昏沉沉、头晕目眩的感觉就像船在旋转。创作诗歌来驱赶鬼怪,模仿韩愈的风格;感慨遭遇时,在分别的路口为子昂哭泣。病后深切地思念平日健康的自己,心中清闲时想要赎回此刻忙碌的身心。什么时候能在万竹浓密的树荫里,以棋酒来一同消磨这漫长的一天呢。
注释
形容胀痛或烦闷的感觉。;指船身旋转,形容头晕目眩的样子,就像船在风浪中旋转。;陈子昂,唐代文学家,以诗歌慷慨激昂著称,这里借其表达感慨之情。;唐代著名文学家,其诗歌风格独特,这里提及是表达自己对文学创作的追求。
赏析
在这首诗中,作者通过生动的描写展现了疟疾初愈后的身心状态。意境上,夏日骄阳下的昏眩与万竹浓阴的清凉形成鲜明对比,营造出一种起伏的氛围。写作手法上,‘裁诗遣鬼摹韩愈’运用了典故,借模仿韩愈来表达自己的创作追求,‘感遇临岐泣子昂’则通过对先贤的感慨,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,既有对病苦的无奈,如‘热疟无端困夏阳,岑岑昏眩似旋樯’,又有对健康的渴望和对忙碌生活的反思,如‘病后切思平日健,心闲欲赎此身忙’。主题上,以疟疾为契机,引发了对人生、健康和生活态度的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。