女儿子
晋代 · 佚名 · 七言绝句
原文
巴东三峡猿鸣悲
夜鸣三声泪沾衣
我欲上蜀蜀水难
蹋蹀珂头腰环环
译文 / 白话释义
巴东三峡中猿猴的鸣叫令人悲伤。夜晚鸣叫三声就让人泪水沾湿了衣裳。我想要前往蜀地,但是蜀地的水路艰难。脚踩着珂头,腰间环绕着环环。
注释
地名,在今重庆东部。;指长江上游瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称,在今四川、湖北两省的交界处。这里地势险峻,水流湍急,景色壮观。;猿猴的鸣叫,常被视为悲伤的象征,在古代文学中常被用来烘托凄凉的氛围。;小步行走、踩踏的意思。这里描绘了诗人在行走时的动作,表现出他的不安和焦虑。;珂,一种似玉的美石。珂头可能是指装饰在鞋子上的珂石,象征着华丽和珍贵。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了烘托的手法,通过三峡猿鸣的悲切来烘托出一种凄凉、哀愁的氛围。情感表达上,充分展现了诗人对前往蜀地的艰难以及内心的忧愁。意境营造上,描绘出了巴东三峡那苍凉、凄清的景象,让人仿佛身临其境。主题思想方面,可能是在表达诗人在面对艰难险阻时的无奈与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。