宋 · 华岳 · 七言绝句

原文
随潮鸥鸟往来频,百十为群立水滨。
多怪朝来无一个,高飞想是避渔人。
译文 / 白话释义

海鸥随着潮水来来去去十分频繁,常常成百只一群地站立在水边。奇怪的是今天早晨一个都没有,想来是高高飞走躲避渔人了。

注释

水边;近水的地方。;奇怪,觉得奇怪。;躲避;避开。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出鸥鸟的活动常态。前两句描绘出鸥鸟群聚于水滨的景象,简单几笔就勾勒出一幅海边鸥鸟图,‘百十为群’给人以数量众多之感。后两句通过‘多怪’引出转折,对鸥鸟不见的现象进行猜测,‘高飞想是避渔人’为画面增添了动态感,也表现出鸥鸟的机警。从情感表达上,诗人对鸥鸟的活动进行细致观察,字里行间透露出一种好奇与对自然生物的关注之情。在意境营造方面,通过鸥鸟、潮水、水滨、渔人等元素,营造出一种海边的自然而灵动的意境。主题思想上,体现了诗人对自然现象的留意与思考,也反映出自然生物与人类活动之间存在的某种联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。