偶成
唐 · 戴叔伦 · 五言绝句
原文
野水连天碧,峰峦入海青。沧浪者谁子,一曲醉中听。
译文 / 白话释义
野外的江水与天空连接,一片碧绿;山峰峦嶂向着大海延伸,呈现出青苍之色。那在沧浪之水上泛舟的是谁呢?在醉意中听他唱着一曲渔歌。
注释
野外的水流。;连绵的山峰。;古水名,指汉水的支流或汉水。拼音:cāng láng
赏析
从文学手法上看,此诗前两句采用了对偶的手法,‘野水’对‘峰峦’,‘连天碧’对‘入海青’,工整的对仗使诗句节奏明快,增强了诗歌的韵律美感。在意境营造方面,通过描写野水、峰峦、碧海等宏大开阔的自然景象,构建出一种空灵、悠远的意境。在情感表达上,诗中并没有直接倾诉情感,而是借景抒情,从描写的景象和对沧浪之上之人的好奇中,流露出一种对宁静自在的生活的向往。主题思想上,表达了诗人对自然和闲适生活的追求,以自然之景为依托,传达出远离尘世喧嚣的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。