偶成
清 · 胡公寿 · 七言律诗
原文
金紫何曾偶挂怀,石田茅舍自天开。
丝竿钓月江头住,竹杖挑云岭外来。
匏实晓收栽菜圃,土花春长读书台。
革除一点浮云虑,木笔题诗酒数杯。
译文 / 白话释义
荣华富贵何曾偶然挂在心上,石田和茅舍就像天然形成的一般自在。在江头以丝竿垂钓月影而居,拄着竹杖从岭外挑着云彩归来。早晨在菜圃收获匏瓜,春天泥土里的花在读书台边长起。除去一点如云般的忧虑,拿着木笔题诗再饮数杯酒。
注释
指金印紫绶,在古代代表高官显爵。;多石而不可耕之地,这里表示简陋的田园。;匏瓜的果实。匏瓜是一种葫芦科植物。;苔藓,这里指泥土里生长出的花草。;一种植物,也叫辛夷,这里代指笔。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、自在、超脱尘世的氛围。诗人描绘了一幅田园生活的画卷,如石田茅舍、江头钓月、岭外归来、菜圃收匏、读书台赏花等场景,这些画面组合起来,远离尘嚣,充满宁静与自然之美。从写作手法看,采用了借景抒情和虚实结合的手法。诗中的江头钓月、岭外挑云等带有一定的虚构成分,与实写的菜圃、读书台相映衬。在情感表达方面,通过描写田园生活的种种乐趣,表达出对荣华富贵的不屑以及对这种恬淡自在生活的向往和热爱。主题思想围绕着对简单、自然生活的追求,摒弃世俗的功名利禄,展现出一种超凡脱俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。