偶成
清 · 刘匪居 · 七言律诗
原文
一卷残书一榻风,萧萧竹影是墙东
囊中有句才非鬼,字里逢仙愿作虫
刺绣十年饥季女,锄云半亩老庞公
何当众稚轩渠笑,向我频呼失马翁
译文 / 白话释义
一卷残缺的书籍,一榻清凉的微风,墙东有萧萧的竹影摇曳。口袋里若有诗句,才思虽非鬼才也算不错,在文字里若能遇见仙人,甘愿做那咬文嚼字的书虫。女子刺绣多年却忍受饥饿,像庞公那样耕种半亩薄田到老。为何不让众多小孩欢笑,朝着我频频称呼‘失马翁’呢。
注释
狭长而较矮的床,亦泛指床。;口袋。这里表示自身、自身的才学等。;少女,小女儿。也可理解为贫女等意涵。;指庞德公,东汉隐士,在此指代隐士或躬耕田园之人。;欢悦貌;笑貌。;即塞翁失马故事中的塞翁,常用来比喻因祸得福的人。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘一卷残书’‘一榻风’‘萧萧竹影’等意象的组合,白描出一种清幽的环境氛围,为全诗奠定了基调。颔联运用对比手法,‘才非鬼’与‘愿作虫’,在自嘲才学的同时又表达出对文学的痴迷。颈联使用典故,‘刺绣十年饥季女’可能暗指贫女的辛苦与不得志,‘锄云半亩老庞公’以庞公躬耕田园的典故,表达出一种恬淡或者无奈的生活状态。在情感表达方面,全诗透着一种复杂的情绪,有对自身才学的调侃,有对生活境遇的感慨,还有对田园生活的某种向往。在意境营造上,清幽中带着几分寂寥与旷达。主题思想围绕着诗人对自身处境的思考、对生活的感悟以及对文学的态度展开,整体呈现出一种既超脱又无奈的文人情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。