偶成

清 · 秦涌 · 五言绝句

原文
万里萧条景,江澜客夜愁
家山无限思,把酒倚高楼
译文 / 白话释义

万里之遥一片萧条的景象,江边波浪翻涌,客居之人夜晚哀愁。对故乡的思念无尽,手持酒杯倚靠着高楼。

注释

江中的波澜。澜,大波浪。;故乡的山,代指故乡。

赏析

这首诗意境萧索孤寂。首句‘万里萧条景’勾勒出一幅宏大却又荒凉的画面,以广袤的万里之景开篇,奠定了全诗的基调,给读者以强烈的视觉冲击。写作手法上,采用了借景抒情,通过描写‘萧条景’和‘江澜’这样的景象,将客居他乡之人内心的忧愁自然而然地引出。情感表达上,直抒胸臆地表达了‘客夜愁’,直白地传达出羁旅之人夜晚的惆怅之感。而‘家山无限思’则进一步深化了这种情感,将对故乡的思念之情毫无保留地抒发出来,最后以‘把酒倚高楼’的形象画面作结,生动地刻画出一个满怀愁绪、思念家乡、借酒消愁且孤独地倚楼远望的游子形象,主题思想围绕羁旅思乡展开,以简洁的笔墨将羁旅之愁和思乡之念表现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。