偶成
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
海山方丈不肯住,要住第三兜率天。
只恐放教居外院,小蛮樊素共年年。
译文 / 白话释义
海中仙山的方丈仙境都不愿意住下,却想要住在兜率天。只是担心被安排居住在外院,与小蛮、樊素长相厮守年年。
注释
传说中的海上仙山之一。;佛教欲界的第四天。;唐白居易的家妓。;唐白居易的家妓。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比和用典的手法。将海山方丈与兜率天进行对比,凸显出对兜率天的独特向往。其中‘小蛮’‘樊素’是用典,二者皆是古代著名的美女,通过这一典故暗示了一种世俗的美好欲求。在情感表达上,诗中既有对兜率天这一宗教性仙境的向往,又透露出对世俗美好情感的眷恋,两种情感相互交织。在意境营造方面,诗中构建了仙境与世俗的不同场景,海山方丈、兜率天属于仙境的代表,而小蛮樊素则象征着世俗的欢乐。主题思想上,反映了诗人内心在宗教出世与世俗入世之间的矛盾挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。