偶成

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
西昆艳体杨学士,醉里禅那夸更深。
金面棋盘都拍碎,却因丁寇便惊心。
译文 / 白话释义

写西昆体的杨亿学士,醉酒之中还夸自己的禅定境界高深。(情绪激动时)把金色棋盘都拍碎了,却因为丁谓、寇准之事便担惊受怕。

注释

西昆体,是宋初诗坛上声势最盛的一个诗歌流派,以《西昆酬唱集》而得名,其诗追求辞藻华美、对仗工整,风格秾丽,这里的‘艳体’强调其风格的艳丽特点。;佛教用语,意译为思维修,静虑等,这里指杨亿自夸禅定境界。;指丁谓和寇准,二人都是北宋时期的官员,他们之间存在政治纠葛等复杂关系。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与对比的手法。前两句叙述杨亿学士的行为,写出他醉中夸禅深的状态,后两句通过其拍碎棋盘的豪放举动与因丁寇之事惊心的对比,产生一种强烈的反差效果。在情感表达方面,诗中似有对杨亿的嘲讽之意,前两句描绘出他看似超脱的形象,后两句揭示出他实际上为世事所累、内心脆弱的本质,带有一种戏谑和批判的情感。在意境营造上,通过简单的几个场景勾勒出一个自命不凡却又被现实惊扰的文人形象。主题思想上,通过对杨亿这一人物的刻画,或许是在批判当时一些文人的表里不一,或是对官场复杂人际关系和世态炎凉的一种侧面反映。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。