偶成

明 · 王世贞 · 绝句

原文
游丝自萦白日,疾羽忽界苍烟。
先生中酒难起,卧读南华几篇。
译文 / 白话释义

飘荡的蛛丝自行缠绕在白日之下,疾飞的鸟儿忽然划过苍茫的烟雾。先生饮酒沉醉难以起身,躺着阅读几篇《南华经》。

注释

指飘荡在空中的蛛丝等细长柔软之物。;缭绕、缠绕的意思。;快速飞行的鸟。;这里可理解为划分、划过。;饮酒过量而沉醉。;即《南华经》,也就是《庄子》。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘游丝自萦白日,疾羽忽界苍烟’,一静一动,‘游丝’的静态缠绕与‘疾羽’的动态飞掠形成鲜明对比,给画面增添了灵动之感。在意境营造方面,通过描绘游丝、白日、疾羽、苍烟这些自然景象,构建出一种闲适又略带空灵的意境。情感表达上,诗人描绘出一种慵懒、闲适的状态,‘先生中酒难起,卧读南华几篇’,写出主人公饮酒后沉醉不起,悠闲卧读的情形,表现出一种对闲适生活的享受之情。主题思想围绕着一种恬淡的生活态度展开,远离喧嚣,沉醉在自己的小世界里,享受自然与读书带来的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。