偶成二首 其二

宋 · 郑思肖 · 七言律诗

原文
曾受家传究典坟,自期不与俗人群
君臣位乱纲常在,父母恩深生死分
霁日行空镕积雪,长风吹晓净残云
坐令世上春光好,长使桃花笑脸醺
译文 / 白话释义

曾经接受家族传承深入探究典籍文章,自己期望不与凡俗之人同群。君臣的地位错乱但纲常仍在,父母的恩情深厚不管生死都不会改变。雨后初晴太阳行于天空融化积雪,长风吹拂清晨扫除残云。于是使得世上春光美好,总是让桃花带着醺醉般的笑脸。

注释

三坟五典的简称,泛指各种古代文籍。;三纲五常的简称,是封建社会的一种伦理道德。;jì rì,晴日。;xūn,形容像喝醉了酒的样子。

赏析

从文学手法上看,首联采用直叙的手法,表明自己接受家族文化熏陶,有高雅脱俗的志向。颔联运用议论的方式,阐述了在混乱世事中君臣位乱但纲常应在,以及父母恩情深厚的观点,使诗歌带有一定的思想性。颈联是写景句,通过描写‘霁日’‘积雪’‘长风’‘残云’等景象,描绘出一幅开阔明朗的画面,运用了动静结合的手法,如‘行空’‘吹晓’为动,‘积雪’‘残云’为静,借景抒情,为下文做铺垫。尾联则是情景交融,由景及人,借美好的春光和桃花的笑脸表达出一种积极向上的情绪。在情感表达上,既有对家族传承文化的自豪,又有超脱世俗的清高,还有对纲常伦理的坚守,以及对美好世界的向往。在意境营造方面,通过晴日融雪、长风净云的景象营造出开阔、清朗的意境。主题思想上,表达了诗人在坚守自我、秉持伦理道德的同时对美好生活的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。