偶成二首 其一
宋 · 郑思肖 · 七言律诗
原文
剑气荧荧夜属天,忍观禾黍废苍烟
梦中亦问朝廷事,诗后唯书德祐年
花柳有愁春正苦,江山无主月空圆
如今好弃毛锥子,望北长驱马一鞭
译文 / 白话释义
宝剑的光芒在夜晚直冲天际,怎忍心看到庄稼淹没在荒烟之中。睡梦中也在询问朝廷之事,作诗之后只书写德祐年号。春花杨柳带着忧愁,春天也满是愁苦,江山没有主人,月亮空自圆缺。如今真该扔掉手中的笔,向着北方长驱直入挥鞭跃马。
注释
形容光芒闪烁的样子。;禾与黍,泛指黍稷稻麦等粮食作物,这里暗指国土荒废。;南宋恭帝的年号。这里体现出诗人对南宋王朝的怀念。;毛笔的别称。这里说要抛弃毛笔,表示想要投笔从戎。
赏析
这首诗意境悲怆凄凉。从写作手法上看,首联通过‘剑气荧荧’这一视觉描写与‘禾黍废苍烟’的景象描写相映衬,营造出一种悲壮的氛围,以宝剑的锋芒表现出诗人内心的壮志,又以禾黍的荒废暗示国家的衰败。颔联‘梦中亦问朝廷事,诗后唯书德祐年’,运用细节描写,通过梦中和诗后的行为,深刻地表现出诗人对朝廷的深切关注以及对南宋王朝的忠贞,‘唯书德祐年’也暗示出对旧朝的怀念。颈联‘花柳有愁春正苦,江山无主月空圆’,采用移情于景的手法,把诗人自己的愁绪赋予花柳,春本是生机盎然却说是‘苦’,江山没有主人而月空圆,将自然景象与国家命运联系起来,进一步烘托出亡国的悲痛。情感表达上,全诗充满了对国家灭亡的悲痛、对旧朝的忠诚与怀念,以及想要北上收复失地却又深感无力的复杂情感。主题思想围绕着南宋灭亡后的悲痛、对旧朝的眷恋以及壮志难酬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。