偶得
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
春山乍煖又寒生,误了东君路几程
竹树频加窗影乱,草溪陡涨岭云横
连宵风雨元无奈,亲我诗书别有情
如此悠闲不须问,更消何日得晴明
译文 / 白话释义
春天的山峦乍暖还寒,耽误了东君(春神)的行程好远。竹子和树木频繁地晃动,使得窗户的影子也变得杂乱;草溪突然上涨,山岭上的云朵横陈。接连一夜的风雨实在是无可奈何,而诗书却对我怀有别样的情意。如此悠闲的时光无需询问,更不必去思考还要过多久才能迎来晴天。
注释
突然变暖。;春神,掌管春天的神。;频繁地增加,这里形容竹子和树木晃动的频繁程度。;突然上涨,形容草溪水位上升的迅速。;实在是无可奈何,强调风雨的突然和难以抗拒。
赏析
此诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘竹树频加窗影乱’是动景,‘草溪陡涨岭云横’是静景,二者相互映衬,营造出一种清幽的意境。情感表达上,诗人在风雨中仍能感受到诗书的情意,体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面,‘春山乍煖又寒生’描绘出春天山峦变幻的景象,给人以细腻的感受。主题思想上,表达了诗人在悠闲时光中对自然和诗书的喜爱与感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。