偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其五

宋 · 杨公远 · 七言律诗

原文
池水倒窥疎影动,任渠羌管吹三弄
碧波清浅浄无痕,老干槎牙坚耐冻
花放羞同桃李场,香来偏恼诗人梦
当年曾醉老师雄,翠羽双双疑作凤
译文 / 白话释义

池塘的水倒映着梅枝稀疏的影子在晃动,任由那羌笛吹奏《梅花三弄》。碧绿的水波清浅洁净没有痕迹,老迈的梅枝枝干错杂而能耐寒。梅花绽放羞于和桃李同在一处争艳,香气传来偏偏搅扰诗人的美梦。当年曾经沉醉于林逋先生的高雅风范,看到他养的鹤就怀疑是凤凰。

注释

同‘疏’,稀疏,读音:shū;代词,他、它;错杂不齐的样子;使……烦恼,这里可理解为搅扰;超越本分,古时指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物,读音:jiàn

赏析

从文学手法上看,首联‘池水倒窥疎影动,任渠羌管吹三弄’,通过池水倒映梅影,再引入羌笛吹奏《梅花三弄》的典故,动静结合,视觉与听觉相融合,营造出一种清幽且富有诗意的氛围。颔联‘碧波清浅浄无痕,老干槎牙坚耐冻’,描写碧波与老梅枝,一柔一刚,对比鲜明,展现出梅花坚韧耐寒的品质。颈联‘花放羞同桃李场,香来偏恼诗人梦’运用拟人手法,‘羞’和‘恼’将梅花人格化,表现梅花的高洁以及它香气的独特影响力。情感表达上,作者对梅花充满了敬重与喜爱之情,通过对梅花的形态、品质、香气等方面的描写来传达这种情感。在意境营造上,整体营造出一种清幽、高洁、淡雅的意境。主题思想围绕着对梅花的赞赏展开,通过对梅花的多方面描写,也暗示着对如梅花般高洁品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。