偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈

唐 · 志懃 · 七言绝句

原文
三十年来寻剑客,几逢花发几抽枝
自从一见桃花后,直至如今更不疑
译文 / 白话释义

三十年来四处寻觅剑客(喻指求道),多次遇到花开,多次看到树枝抽出新芽。自从见到桃花的那一刻起,直到现在都不再有疑惑。

注释

看见,古同‘睹’,拼音:dǔ;花蕊,同‘蕊’,拼音:ruǐ;佛经中的唱词,拼音:jì

赏析

这首诗运用了象征的文学手法,以‘寻剑客’象征对真理或某种境界的追寻。在情感表达上,前两句写出多年寻觅过程中的漫长与迷茫,有着淡淡的惆怅之感。而后两句情感急转,见到桃花后‘更不疑’,表达出一种豁然开朗、大彻大悟后的欣喜和笃定。在意境营造上,桃花成为了一种悟道的触发点,桃花盛开的景象象征着一种光明、透彻的境界。主题思想围绕着长期的追寻终于有了明确的结果展开,通过前后的对比,深刻地表现出悟道的艰难与悟道后的释然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。