偶感

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
月冷霓虹夜气萧,风吹乱影叶刁刁
新闻多半好光景,霜迹依然旧板桥
薄俸支家心已足,小康于我梦何遥
闲来且自专丘壑,漫把人间万象描
译文 / 白话释义

清冷的月光下,霓虹闪烁,夜晚的气息显得萧条。风儿吹过,将杂乱的影子和凋零的树叶吹得纷纷扬扬。如今的新闻大多是美好的景象,而霜迹依然留在那旧板桥之上。微薄的俸禄用来支撑家庭已经让我感到满足,对于小康生活,在我看来也并非遥不可及。闲暇之时,我独自专注于山水之间,随意地描绘着人间的万象。

注释

彩虹,这里指夜晚的灯光景象。常出现在繁华都市的夜晚,给人一种绚丽但又稍显虚幻的感觉。;形容树叶被风吹动时的纷乱、摇曳之态,生动地表现出风吹树叶的动态情景。;微薄的俸禄,古时官员的薪水,这里指诗人的收入微薄。体现了诗人生活的清贫。;指山水幽僻的地方,也比喻深远的意境。在这里表示诗人对自然山水的喜爱和向往,希望能在其中找到内心的宁静。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如‘月冷霓虹’与‘新闻多半好光景’的对比,突出了现实与表象的差异。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,‘月冷’‘夜气萧’等词语生动地展现了夜晚的凄凉。情感表达上,通过‘薄俸支家心已足’体现出诗人对简单生活的满足,同时又流露出对小康生活的向往。主题思想上,表达了诗人在平凡生活中对自然和人间万象的关注与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。