偶感

清 · 龚自珍 · 七言绝句

原文
昆山寂寂弇山寒,玉佩琼琚过眼看。
一事飞腾羡前辈,升平时世读书官。
译文 / 白话释义

昆山一片寂静,弇山透着寒意,美玉般的事物如同过眼云烟。有一件事非常羡慕前辈飞黄腾达,在这太平盛世做个读书为官之人。

注释

山名,在今江苏太仓境内。;泛指玉制的佩饰,这里比喻美好的事物。

赏析

从文学手法来看,首句‘昆山寂寂弇山寒’运用了叠词‘寂寂’,增强了寂静的氛围,同时以昆山、弇山的‘寒’来烘托一种清冷的意境。‘玉佩琼琚过眼看’使用比喻,将美好的事物比作玉佩琼琚,而‘过眼看’又有一种世事无常、美好易逝的感觉。在情感表达上,诗中既有对前辈飞腾的羡慕之情,又有一种在太平盛世里身为读书为官之人的复杂情绪,或许有对自身境遇的感慨,也有对时代机遇的一种思考。意境上整体营造出一种清冷且略带惆怅的氛围。主题思想围绕着在太平盛世中个人的境遇与对前辈成功的羡慕,反映出诗人内心的向往与对现实的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。