偶见
唐 · 杜牧 · 七言绝句
原文
朔风高紧掠河楼,白鼻䯄郎白罽裘。
有个当垆明似月,马鞭斜揖笑回头。
译文 / 白话释义
北风又急又高地掠过河边的楼阁,那骑着白鼻黑嘴马的少年穿着白色毛毡做的皮衣。有个站在酒垆边卖酒的女子明媚得如同明月,少年骑马经过时斜拿着马鞭作揖,女子笑着回头。
注释
北风;寒冷的风。;形容风又急又猛。;河边的楼阁。;白鼻黑嘴的马。䯄(guā)。;白色毛毡。罽(jì)。;指卖酒。垆,旧时酒店里安放酒瓮的土台子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种生动的画面感。北风呼啸而过河楼,奠定了一种略带萧索又不失开阔的氛围。在写作手法方面,先描写男子的外在形象,包括所骑之马和穿着,然后引出女子,通过男子马鞭斜揖和女子笑回头的动作描写,生动地展现出一幅富有生活气息的男女邂逅场景。从情感表达来看,并没有直接抒情,但通过对这一场景的描绘,隐隐流露出一种对生活中美好邂逅的欣赏与淡淡的惊喜之情。主题思想围绕着偶然相遇展开,展现了生活中不经意间出现的美好瞬间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。