偶见
唐 · 韩偓 · 七言绝句
原文
秋千打困解罗帬,指点醍醐索一尊
见客入来和笑走,手搓梅子映中门
译文 / 白话释义
打秋千累了停下解开罗裙,指点着要一杯醍醐酒来喝。看到有客人进来,便带着笑容跑开,手搓着梅子站在中门处。
注释
同‘裙’,裙子,qún;古时指从牛奶中提炼出来的精华,这里指美酒,tí hú
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如“手搓梅子映中门”,通过“手搓梅子”这一细微动作,生动地刻画出女子的娇羞神态。在情感表达方面,前两句描绘女子秋千打困后的慵懒自在,后两句则着重体现女子见到客人时的羞涩,这种羞涩之中又似乎带着些俏皮,使人物形象更加鲜活。在意境营造上,诗中构建了一个充满生活气息的场景,有秋千、有女子、有美酒、有梅子,展现出一种轻松闲适又略带羞涩的氛围。主题思想围绕着对女子日常生活状态和心理的描写,从自在慵懒到羞涩回避,生动地展现出女子的形象与性情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。