偶见

近代 · 杨璠 · 七言律诗

原文
苍黄落日照荒苔,几树棠梨土一堆
究是阿谁遗蜕处,仅存弱息????香来
断碑未志生前事,红泪应留石上苔
料得夜归犹自忆,路人何事也含哀
译文 / 白话释义

枯黄的夕阳照在荒芜的青苔上,几棵棠梨树旁是一堆泥土。究竟是谁留下的遗骸之处呢,只有微弱的气息燃香前来。断裂的石碑没有记载生前的事迹,红色的泪水似乎留在了石头上的青苔中。料想夜晚归来时仍然会思念,路过的人为什么也饱含哀伤呢。

注释

指枯黄、灰暗的颜色,常用来形容秋天或衰败的景象。;荒芜的青苔,苔是苔藓植物,生长在阴湿的地方,荒苔则突出了环境的荒芜和凄凉。;一种果树,果实较小,味涩可食。这里的棠梨可能是逝者生前喜爱或与之有某种关联的植物。;焚烧,点燃。在这里表示用香来祭奠逝者,表达对逝者的思念之情。;断裂的石碑,常用来象征逝者的逝去和历史的沧桑,也暗示着对逝者生前事迹的不了解。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了景物描写来烘托氛围,如‘苍黄落日’‘荒苔’等,营造出一种凄凉、孤寂的意境。情感表达上,通过对遗蜕之处的描绘,流露出对逝者的怀念与哀伤,‘仅存弱息爇香来’更是体现出一种微弱的情感寄托。意境营造方面,整体氛围凄清悲凉,让读者能深刻感受到那种失去的痛苦。主题思想上,以对逝者的追思为主题,引发人们对生死的思考和对逝去之人的缅怀之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。