偶见蜘蛛因成四韵
宋 · 翟嗣宗 · 七言律诗
原文
织丝来往疾如梭,长爱腾空作网罗。
害物身心虽甚小,漫天纲纪亦无多。
林间宿鸟应嫌汝,帘外飞蛾亦惧他。
莫学螳螂捕蝉勇,须知黄雀奈君何。
译文 / 白话释义
蜘蛛吐丝往来迅速如同穿梭,一直喜爱腾空织网捕捉猎物。它危害他物的身心虽然很小,在天空布下的罗网也没有多少。树林里栖息的鸟儿应该厌恶你,帘幕外飞舞的飞蛾也害怕它。不要学螳螂捕捉蝉时那么勇猛,要知道背后还有黄雀对你怎样呢。
注释
织布时牵引纬线(横线)的工具,形状像枣核。这里形容蜘蛛吐丝速度快,像梭子一样来回迅速。;网绳。这里指蜘蛛所织的网。;厌恶,不满意。;你,这里指蜘蛛。;这里同‘它’,指代蜘蛛。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘长爱腾空作网罗’将蜘蛛人格化,赋予其‘爱’的情感和织网的动作。在描写上十分细致,‘织丝来往疾如梭’生动地描绘出蜘蛛吐丝时的敏捷状态。从情感表达方面,诗中透露出对蜘蛛的厌恶之感,通过描述蜘蛛织网捕捉其他生物的行为,表达出对这种侵害行为的反感。在意境营造上,通过对蜘蛛织网、林间宿鸟、帘外飞蛾等景象的描写,构建出一种充满危机与不安的画面。主题思想上,借对蜘蛛的描写警示人们不要只图眼前利益而不顾背后的危险,如同螳螂捕蝉一般,要有长远的眼光,考虑到可能存在的隐患。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。