偶梦戏效长吉

近代 · 胡雪抱 · 七言

原文
水上石山斜矗立,空舠乱渡斜风急
牵衣上履如飞猱,水光喷雾石间湿
磊砢层跻入高处,通天崖脊横成路
迷离渐倚扶栏行,倏入酒楼灯转树
湖山夜寂此何境,花枝四照游人影
凝神正欲参灵奇,九霞觞侧羁魂醒
译文 / 白话释义

水面上的石山倾斜着矗立着,空荡荡的小船胡乱地渡过倾斜的大风。拉着衣服穿上鞋子如同飞猴一般敏捷,水光像喷雾一样在石头间湿润。磊落重叠地攀登到高处,通天的山崖山脊横向形成道路。模糊不清渐渐依靠着栏杆行走,忽然进入酒楼灯光旋转着树影。湖山夜晚寂静这是怎样的境界,花枝四处照耀着游人的身影。集中精神正想要参悟灵妙奇景,九霞酒杯旁边羁留的魂魄苏醒。

注释

街道,市场。泛指城镇。这里可能指湖边的热闹区域。;形容水面辽阔无边的样子。在诗中描绘出湖水广阔的景象。;形容山势高峻。诗中用来形容石山的陡峭。;徘徊不前。描绘出在行走过程中的犹豫和迟疑。;形容水流回旋激荡的样子。体现出水光的动态之美。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了生动的描写,如'水上石山斜矗立'等句,将景物描绘得栩栩如生,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘夜晚湖山的奇幻景象,传达出一种如梦如幻、迷离恍惚的情感。意境营造方面,营造出了一个清幽、神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达对梦境中奇幻世界的向往和对现实的某种超脱。从格律上看,可能符合某种古诗的格律要求,使诗歌读起来富有韵律感。体裁上属于七言古诗,具有古诗的韵律和节奏特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。