偶然作
清 · 金氏 · 五言律诗
原文
灼灼庭前花,春风斗红紫
随荣复随谢,盛衰偶然尔
草木岂无情,谁能一生死
我思更如何,欲种菩提子
译文 / 白话释义
庭院前的花朵鲜艳盛开,在春风里争奇斗艳。它们随着繁荣而盛开又随着衰败而凋谢,兴盛和衰落只是偶然罢了。草木难道没有情感吗?谁又能永生不死呢。我思考之后又能怎样呢,想要种下菩提子(以求解脱)。
注释
形容花朵鲜艳的样子,出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华’。;菩提树的果实,在佛教文化中有象征智慧、觉悟的意义,常被视为能带来解脱的圣物。
赏析
这首诗意境上富有哲理思考。诗的前两句描绘出一幅庭院中花朵在春风里竞相开放的画面,色彩鲜明,给人以生机之感。从写作手法来看,前两句运用了拟人的手法,‘斗红紫’将花朵人格化,赋予花朵争艳的行为,生动地展现出花开的热闹景象。接着诗人笔锋一转,阐述花的荣谢只是偶然,引出对生死无常的感慨,草木虽看似无情,但同样面临生死。情感表达上,诗人流露出对生命无常的感叹,从对自然现象的观察,延伸到对生命哲理的思考。最后一句‘欲种菩提子’,表达出诗人想要寻求解脱、超越这种无常的心境,深化了诗歌的主题,体现出一种在无奈的世事面前,向内心求解脱的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。