偶然作六首 六
唐 · 王维 · 五言律诗
原文
老来懒赋诗,惟有老相随
宿世谬词客,前身应画师
不能舍余习,偶被世人知
名字本皆是,此心还不知
译文 / 白话释义
年老之后懒于作诗赋文,只有衰老一直伴随着自己。我前世大概是个擅长文词的人,前身也许还是个画师。我不能舍弃前世残留的习惯,偶尔被世间之人知晓。名字本来都是外在的东西,我的本心却还没有这种自觉。
注释
前世,佛教用语。[sù shì];错误,这里可理解为大概、也许。[miù];残留的习惯。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,直白地表达自己年老后的状态以及对自身前世与习性的看法。在情感表达方面,诗人透露出一种对于自身才华和习性的复杂情感,既有对往昔才情的些许自得,又有对这种才情在现世带来影响的一种淡然处之的态度。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、闲适而又带有淡淡的自省氛围。主题思想围绕着对自我的认识展开,诗人在暮年之时思考自己的前世今生,以及自己与外界认知之间的关系,展现出一种超脱尘世的淡然与豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。