偶山
明 · 陈万言 · 七言律诗
原文
闲去看云碧海东,蓬瀛端在海门中。
波涛萦绕双山出,草树交连一径通。
崖冷石侵芦渚月,浪摇香落橘洲风。
楚天归客鬓垂白,疑是酿泉来钓翁。
译文 / 白话释义
闲暇之时前往碧海之东观看云彩,蓬莱和瀛洲仿佛就在海门之中。波涛环绕着两座山峰出现,草木交相连接着一条小路相通。冰冷的崖石侵入长满芦苇的洲渚上的月色之中,风浪摇动使得橘洲的香气飘散在风中。我这从楚天归来的游子双鬓已经斑白,就像是那从酿泉而来的钓鱼老翁。
注释
蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。;水中小块陆地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如颔联和颈联细致地描绘了偶山周围的景色,‘波涛萦绕双山出,草树交连一径通’通过对波涛、双山、草树、小径的描写,勾勒出一幅山水相依、草木葱茏且有路相通的画面,给人一种自然和谐之感;‘崖冷石侵芦渚月,浪摇香落橘洲风’进一步描写崖石、芦渚月、浪、橘洲风等,使画面更加丰富。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、旷远的意境,碧海、蓬瀛等意象带来一种浩渺、神秘的感觉,而双山、草树、芦渚、橘洲等又增添了自然宁静的氛围。情感表达上,从‘楚天归客鬓垂白’可以看出诗人的一种漂泊之感和岁月流逝的沧桑,尾联将自己比作酿泉来的钓翁,又透露出一种闲适和归隐之情。主题思想围绕着诗人对自然山水的描绘与喜爱,以及在经历漂泊之后对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。