偶书

明 · 王世贞 · 五言

原文
黄雀拟螳螂,下乃见弹射。
古来奸雄辈,颇复遇其敌。
祸败徇所常,胜者亦焉得。
译文 / 白话释义

黄雀打算捕捉螳螂,却没看到下面有弹射它的弹弓。自古以来的奸雄之辈,也常常遇到他们的敌手。灾祸与失败是平常之事,胜利的人又能得到什么呢?

注释

打算,想要;用弹弓发射弹丸射击,这里指黄雀面临的危险;奸诈而有野心的人物,常指弄权欺世、窃取高位的人;灾祸与失败;顺从,遵循,这里可理解为遵循规律,是平常之事

赏析

这首诗以黄雀捕螳螂却忽略下方弹射的事例起兴,引出对古来奸雄的思考。从写作手法上看,运用了类比的手法,通过黄雀螳螂的关系类比奸雄与其敌手的关系,生动形象地表达出奸雄也并非无敌的观点。在情感表达方面,有一种对奸雄的批判与嘲讽,也蕴含着对世事无常的感慨。在意境上,描绘出一种充满危机与争斗的画面,黄雀螳螂的场景给人一种紧张感,而奸雄之间的斗争也仿佛就在眼前。主题思想上揭示了在争斗与世事变幻中,胜败皆无常的道理,劝诫人们不要妄图一味争强斗狠。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。