偶书

宋 · 印首座 · 七言绝句

原文
折脚铛儿谩自煨,饭馀长是坐堆堆。
一从近日生涯拙,百鸟衔华去不来。
译文 / 白话释义

看到断了脚的锅就随便地煮点东西,吃完饭之后常常是呆坐良久。自从近来生活变得困窘之后,就像百鸟衔着繁花一去不回(繁花不再有)。

注释

断了脚的锅。铛(chēng),锅。;随意、徒然。谩(màn)。;用微火慢慢地煮。;久坐不动的样子。;生活困窘。生涯,生活;拙,困窘。

赏析

从文学手法上看,首句以'折脚铛'这一具体而破旧的事物起笔,描绘出一种简陋、贫寒的生活景象,属于细节描写。'谩自煨'进一步强调生活的随意与窘迫。'饭余长是坐堆堆'则是一种状态的描写,生动地展现出诗人饭后无所事事、百无聊赖的状态。后两句'一从近日生涯拙,百鸟衔华去不来'运用了比喻的手法,将曾经美好的生活境遇比作'百鸟衔华',而如今的困窘则是'去不来',形成鲜明的对比,把抽象的生活变化具象化,增强了诗歌的表现力。在情感表达上,诗中流露出一种对生活困窘的无奈和对往昔较好生活的怀念之情。在意境营造方面,全诗营造出一种孤寂、落寞、萧索的氛围。主题思想围绕着生活境遇的变化展开,反映出诗人在困境中的感慨与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。