偶书

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
朝天坊里朝天客,拱北轩中拱北人
惟有苍苍知此意,只应潜为启严宸
译文 / 白话释义

在朝天坊里有朝拜天子的人,在拱北轩中有向着北方拱手礼拜之人。只有上天知道其中的深意,只应该暗中为(他们)向威严的帝王启奏。

注释

朝拜天子。;里巷(多用于街巷的名称)。;指面朝北方。拱,两手合围,表示敬意。;这里指上天。;指帝王。宸,chén,北极星所在,后借指帝王所居,又引申为王位、帝王的代称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,‘朝天坊里’对‘拱北轩中’,‘朝天客’对‘拱北人’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面,诗中有一种对朝廷的敬重和对君主的尊崇之情,作者借‘朝天客’‘拱北人’的形象来传达这种情感。在意境营造上,通过特定的地点‘朝天坊’‘拱北轩’构建出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上,主要围绕着对朝廷、君主的态度展开,反映出封建时期人们对皇权的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。