偶书

宋 · 邹浩 · 七言律诗

原文
莫把形骸碍此心,此心真体杳难寻。
太虚仅此一沤发,方寸能容万象沉。
无佛无人谁是我,不来不去妙常今。
更须知有全提在,拄杖从横云雾深。
译文 / 白话释义

不要让外在的身体束缚住自己的内心,这颗内心真正的本体幽远难以寻觅。宇宙如同一个水泡般生发出来,人的内心方寸之地却能容纳万物的沉淀。没有佛也没有他人,那么谁才是真正的自己呢?没有来去的永恒妙境就在当下。更应该知道还有全然提起(精神等意)的境界在,拄着拐杖在云雾深处纵横自在。

注释

人的躯体。;yǎo,幽远。;ōu,水泡。;指人心。;永恒的妙境。;这里可理解为一种全然提起(精神等意)的境界。;持着拐杖。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘太虚仅此一沤发’将广阔的太虚比作一个水泡,生动形象地表现出宇宙的一种相对观,以小见大,极具想象力。在情感表达方面,诗人传达出一种对内心世界探索、对自我认知的深邃思考,既有对内心与外在关系的感悟,又有对自我本质的叩问,反映出一种追求精神解脱与超越的情感。在意境营造上,诗中通过‘太虚’‘万象’‘云雾深’等词构建出一种空灵、幽远且神秘的意境,让读者感受到一种超凡脱俗的氛围。主题思想上,主要围绕着对内心本体的追寻、自我的界定以及一种精神上的超越境界展开探讨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。