偶书

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
长折松枝为麈尾,圆刳杉树作茅庵。
本来面目无人识,却许江山静处参。
译文 / 白话释义

偶然折下松枝当作拂尘,把杉树挖空做成圆形的茅庵。自己的本来面目无人能够认识,却只能在江山宁静之处参禅。

注释

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。zhǔ wěi;从中间破开再挖空。kū

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单直接地描述了诗人的行为,如‘长折松枝为麈尾,圆刳杉树作茅庵’,不加过多修饰地勾勒出了一种质朴、自然的画面。在情感表达上,透露出一种淡淡的孤寂与超脱之感,诗人的‘本来面目无人识’表达出一种不被理解的孤独,而‘却许江山静处参’又有一种在自然中寻求解脱、超脱尘世的豁达。在意境营造方面,诗中通过松枝、杉树、茅庵、江山等意象,构建出一种宁静、清幽的意境,仿佛将读者带入一个远离尘嚣的深山静地。主题思想上,既有对自我内心的探寻,又有对宁静自然的向往,以及在孤独境遇下向自然寻求精神慰藉的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。