偶属成嵬字韵录呈六十叔二首
宋 · 杜范 · 七言律诗
原文
莫令胸次著崔嵬,万事于人何有哉。
欲向悬崖看积雨,几经空谷撼奔雷。
山花无思开还落,溪鸟忘机去复来。
此地逍遥吾足矣,解愁春瓮不须开。
译文 / 白话释义
不要让心中存有高大险峻(的烦恼之事),世间万事对人来说又算得了什么呢。想要到悬崖边去看久积的雨水,多次经过空谷听到震撼的奔雷之声。山上的花朵没有什么思虑就开了又落,溪边的鸟儿忘却机心离去又飞回。在这个地方逍遥自在我就满足了,解除忧愁不需要打开春天的酒瓮了。
注释
高大耸立,读音:wéi;胸怀,心里;有什么(用于反问,表示没有什么);久雨;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争;酒瓮,这里指代酒
赏析
从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。首联直抒胸臆,表达不要让烦恼之事存于心中的豁达之感,‘莫令胸次著崔嵬’直接点明主旨。颔联描写悬崖积雨、空谷奔雷的宏大景象,借景抒情,将心中对自然力量的敬畏与自身豁达的心境相融合。颈联则以山花的自然开落、溪鸟的来去自如为描写对象,以山花和溪鸟的无心之举,来映衬诗人向往的那种超脱尘世、淡然处世的心境,这是典型的托物言志。尾联‘此地逍遥吾足矣,解愁春瓮不须开’,再次强调在这自然之地就足以逍遥,不需要借酒消愁,进一步深化了诗人豁达超脱的情感主题。在意境营造上,诗中通过悬崖、空谷、积雨、奔雷、山花、溪鸟等自然意象,构建出一种开阔、自然、宁静又富有生机的意境,使读者仿佛置身于那片自然之境中。在情感表达方面,整首诗表达了诗人豁达超脱、不为世事所累、向往自然宁静的心境。主题思想上,旨在传达一种积极面对生活,不为烦恼所困,从自然中寻求内心宁静的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。