偶题
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
许由能乞万乘身,归卧箕山天地新。
过宿翻为窃屦客,饮流仍遇弃瓢人。
译文 / 白话释义
许由能够舍弃天子之位,归卧在箕山后天地都呈现出一番新貌。过了一夜却被当成偷鞋的人,在河边饮水又遇到遗弃瓢的人。
注释
指天子。周制,天子地方千里,出兵车万乘,诸侯地方百里,出兵车千乘,故以万乘称天子。;山名,相传为许由隐居之处。;偷鞋。这里指被冤枉为偷鞋的人。;抛弃瓢。这里指弃瓢的隐士,形容高洁之人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故。诗中提到许由的故事,许由是古代隐士,他拒绝尧的禅让,这一典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人似乎有一种对世事无常、人心难测的感慨。前两句描绘出许由高洁的形象,远离尘世而归隐,仿佛给天地带来新的气象,有一种崇敬和向往之感;而后两句则急转直下,许由这样的高洁之士竟被误解为窃屦客,在遇到同样高洁的弃瓢人时,形成一种强烈的反差,表达出诗人对高洁之人不被理解、遭受误解的同情与愤懑。在意境营造上,通过许由的故事构建出一种从超脱高洁到世俗误解的冲突意境。主题思想上,借许由之事探讨了高洁之士在世俗中的遭遇,反映出社会现实中价值判断的错乱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。